durcharbeiten

durcharbeiten
dúrcharbeiten I
I vt основа́тельно труди́ться (над чем-л.); прораба́тывать

ein Buch drcharbeiten — прорабо́тать кни́гу

inen Gednken riflich drcharbeiten — что-л. серьё́зно обду́мать

der Teig ist gut drchgearbeitet — те́сто хорошо́ вы́мешано

sich (D) die Hä́nde drcharbeiten — стере́ть себе́ ру́ки (рабо́тая)

II vi (про)рабо́тать (какое-л. время)

die Nacht drcharbeiten — прорабо́тать ночь напролё́т

wir arbeiten durch разг. — мы рабо́таем без переры́ва

III sich durcharbeiten разг.
1. пробива́ться, пробира́ться (с трудо́м) (сквозь что-л.)
2. перен. проби́ться, дости́гнуть це́ли (собственным трудом)

sich durchlle Hndernisse drcharbeiten — преодоле́ть все препя́тствия

 
durchárbeiten II vt:

ine durchrbeitete Nacht — ночь, проведё́нная за рабо́той


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "durcharbeiten" в других словарях:

  • Durcharbeiten — ist ein Begriff der in der Psychoanalyse für die Integration einer Deutung verwendet wird. Es bezeichnet also eine Situation oder eine Phase in einem therapeutischen Prozess in dem die Deutung des Psychotherapeuten auf einen Widerstand stoßen. In …   Deutsch Wikipedia

  • Durcharbeiten — Dúrcharbeiten, verb. reg. act. Ich arbeite durch, durchgearbeitet. 1) Sich durcharbeiten, vermittelst vieler Arbeit durch einen Ort zu kommen suchen. Sich durch das Wasser durcharbeiten. Ich mußte mich noch durch eine Menge von Bedienten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durcharbeiten — V. (Aufbaustufe) einen bestimmten Zeitraum lang ohne Unterbrechung arbeiten Beispiel: Er hat das ganze Wochenende durchgearbeitet. durcharbeiten V. (Oberstufe) etw. von Anfang bis Ende genau lesen und auswerten Synonyme: studieren, durchackern… …   Extremes Deutsch

  • durcharbeiten — dụrch·ar·bei·ten (hat) [Vt] 1 etwas durcharbeiten einen meist schwierigen Text sehr genau lesen, intensiv ↑studieren (3) <einen Aufsatz, ein Buch, einen Entwurf, einen Plan durcharbeiten>; [Vi] 2 durcharbeiten (bis + Zeitangabe) /… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durcharbeiten — 1. ohne Pause/Unterbrechung arbeiten, pausenlos/rund um die Uhr arbeiten. 2. aufarbeiten, aufbereiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen mit, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, durchforschen, durchforsten, durchlesen, durchleuchten,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durcharbeiten — durch|ar|bei|ten [ dʊrç|arbai̮tn̩], arbeitete durch, durchgearbeitet: 1. <tr.; hat genau durchlesen und sich mit dem Inhalt auseinandersetzen: ein Buch gründlich durcharbeiten. Syn.: ↑ bearbeiten, ↑ durchnehmen, ↑ studieren. 2. <itr.; hat… …   Universal-Lexikon

  • durcharbeiten — durcharbeitenv 1.intr=ohneUnterbrechungarbeiten.1900ff. 2.intr=schlafen.EuphemistischesTarnwort.BDS1960ff. 3.sichdurcharbeiten=sichmühsameinenWegbahnen;sichhindurchdrängen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durcharbeiten — durcharbeide …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durcharbeiten — dụrch|ar|bei|ten; der Teig ist gut durchgearbeitet; er hat die Nacht durchgearbeitet   durch|ạr|bei|ten; eine durcharbeitete Nacht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchlesen — durcharbeiten, durchgehen, durchsehen, [gründlich] lesen, studieren, untersuchen, sich vertiefen; (ugs.): durchackern. * * * durchlesen:1.〈biszumEndelesen〉auslesen·fertiglesen–2.⇨durcharbeiten(I,1) durchlesen 1.fertiglesen,auslesen,zuEndelesen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Getting Things Done — (GTD) ist eine Selbstmanagement Methode von David Allen, die ihren Nutzern effizientes und belastungsfreies Arbeiten ermöglichen soll. Sie strebt an, den gesamten Alltag einer Person u.a. mit kontextbezogenen Aufgabenlisten zu erfassen.… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»